откуда-то ещё — перевод на английский

откуда-то ещё — from somewhere else

Взрыв должен последовать, но, мм, откуда-то еще.

The explosion will come, but from somewhere else.

Я думал, ты берешь деньги откуда-то еще.

I thought you were getting the money from somewhere else.

Должно быть это ее кровь откуда-то еще, или...

So it might have been her blood from somewhere else, or...

Или же их интеллект произошел откуда-то ещё, возможно, не из этого мира?

Or did their intelligence originate from somewhere else, perhaps out of this world?

Я знаю тебя кроме школы, но я знаю, вас откуда-то еще.

I know you from around the school, but I know you from somewhere else.

Показать ещё примеры для «from somewhere else»...