откуда у вас — перевод на английский

откуда у вас — where did you get

Откуда у вас бумага ?
Where did you get the paper?
Откуда у вас деньги?
Where did you get this money?
— Откуда у вас усы?
— Where did you get a mustache?
Откуда у вас этот граммофон?
Where did you get this record player from?
— Откуда у вас эта информация?
Where did you get that information?
Показать ещё примеры для «where did you get»...

откуда у вас — where'd you get

Откуда у вас такой материал?
Where'd you get your material?
Откуда у вас эта машина?
Where'd you get this car?
Откуда у вас этот чудной диван?
Where'd you get this crazy couch?
Скажите, откуда у вас такая отпадная машина?
Say, where'd you get such a far-out car?
Откуда у вас это имя?
Where'd you get that name?
Показать ещё примеры для «where'd you get»...

откуда у вас — how'd you get

Откуда у вас это?
How'd you get that?
Откуда у вас царапины на лице?
How'd you get the scratch on your face?
Откуда у вас номер моего пейджера? Пожалуйста!
How'd you get my pager number?
Откуда у вас это?
— How'd you get this?
Откуда у вас мой адрес?
How'd you get my address?
Показать ещё примеры для «how'd you get»...

откуда у вас — how come you have

Откуда у вас монгольский меч, генерал?
How come you have a Mongol sword?
Откуда у вас это все?
How come you have it?
Откуда у вас реликвия нашего рода?
How came you by the heirloom of our house ?
Откуда у Вас «Деволюция»?
How did you come to own «Devolution»?
Откуда у вас ключи к дому Аманды Делани?
How come you had Amanda Delany's house keys?
Показать ещё примеры для «how come you have»...