откуда начали — перевод на английский

откуда начали — where we started

Туда, откуда начали.

Right back where we started.

Туда, откуда начали.

Where we started.

Вернулись туда откуда начали.

Back where we started.

Тогда мы возвращаемся туда, откуда начали.

Then we are back where we started.

— И мы оказались там, откуда начали.

— And we're right back where we started.

Показать ещё примеры для «where we started»...

Мы даже не знаем откуда начать поиски!

How do we even know where to begin looking?

Я просто не представляю, откуда начать.

I just have no idea where to begin.

— О, ты даже не будешь знать откуда начать! .

— You won't know where to begin.

О Боже, я и не знаю, откуда начать.

Oh, God, I don't even know where to begin.

Мы даже не знаем откуда начать.

We don't even know where to begin.

Показать ещё примеры для «where to begin»...

По крайней мере, нам есть откуда начать.

That at least gives us a place to start.

— Хорошее место, откуда начать.

Good place to start.

Нам просто нужно определиться, откуда начать.

We just gotta find some place to start.

Покажу тебе, откуда начать поиски.

Give you a place to start.

Если мы сможем отследить эту аппаратуру то мы будем знать, откуда начать.

If we can trace that hardware, that could give us a place to start.

Показать ещё примеры для «place to start»...