откуда вы узнали — перевод на английский

how did you know
how'd you know
how did you find out
where did you hear
how did you get

откуда вы узнали — how did you know

Откуда Вы узнали, что мы тут?

How did you know that we were here?

— Откуда вы узнали?

— How did you know?

Откуда вы узнали, что я буду здесь?

How did you know I would be here?

Откуда вы узнали, что я здесь?

— How did you know I was here anyway?

Откуда вы узнали, как сюда попасть?

How did you know how to get in?

Показать ещё примеры для «how did you know»...

откуда вы узнали — how'd you know

Откуда вы узнали?

— How'd you know?

А откуда Вы узнали,что эти снимки делала я?

How'd you know I took these?

Ну и откуда вы узнали про ключ?

So, how'd you know about her key?

— Откуда вы узнали?

— How'd you know?

Кстати, откуда вы узнали, что я там?

How'd you know I was there, by the way?

Показать ещё примеры для «how'd you know»...

откуда вы узнали — how did you find out

Но, сэр Томас... откуда Вы узнали о моей матери?

But, Sir Thomas... how did you find out about my mother?

Откуда вы узнали о моей связи с Кёртом?

How did you find out about me and Kurt?

— Откуда вы узнали об этом?

How did you find out about that?

— Откуда вы узнали, где я живу?

How did you find out where I lived?

— Откуда вы узнали, как он умер?

— How did you find out how he died?

Показать ещё примеры для «how did you find out»...

откуда вы узнали — where did you hear

Извините, сэр, не могли бы вы сказать, откуда вы узнали о сегодняшнем мероприятии?

Excuse me, sir, would you mind telling me how you heard about the event tonight?

Девочки, послушайте, мне нужно знать, откуда вы узнали об этой вечеринке.

Listen, girls, I need to know how you heard about this party.

Откуда вы узнали о Соне?

How did you hear of Sonia?

Откуда вы узнали об этом деле?

HOW DID YOU HEAR ABOUT THE CASE?

Откуда вы узнали об этом?

Where did you hear about it?

Показать ещё примеры для «where did you hear»...

откуда вы узнали — how did you get

— Откуда вы узнали этот номер?

— How did you get this number?

Откуда вы узнали мой адрес?

How did you get my name and number?

Откуда вы узнали этот номер?

How did you get this number?