открыть шкаф — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «открыть шкаф»

открыть шкафopen the closet

Открой шкаф мы ее туда запихнем.
Open the closet. Really?
Открой шкаф.
Open the closet.
Откройте шкаф и лезьте в него.
Open the closet and get in.
Дойдите до его конца и откройте шкаф.
Go to the end and open the closet,
Но я собираюсь открыть шкаф и показать, что никого там нет.
But I am gonna open this closet, and I'm gonna show you that there's nothing in there.
Показать ещё примеры для «open the closet»...
advertisement

открыть шкафopen the cupboard

Откроем шкаф.
Going to open the cupboard.
Нам ведь нужно открыть шкаф?
Got to open the cupboard, haven't we?
Мы не можем открыть шкаф!
We can't open the cupboard!
Ты должен открыть шкаф или мы навеки застрянем здесь живыми мертвецами!
You have to open the cupboard or we'll all be trapped here forever in a living death! George!
— Бабушки всегда пахнут как будто открыли шкаф.
Grandmas always smell like... like right when you open a cupboard.
Показать ещё примеры для «open the cupboard»...
advertisement

открыть шкафopened the cabinet

Откройте шкаф, пожалуйста.
Open the cabinet, please.
Ты вернешься, Я открою шкаф, и может быть ты прикоснешься... подола внутреннего кармана.
Then you'll come back, I open the cabinet, and you can maybe touch... the hem of the inside pocket.
Ты правда пригласила меня сюда, только чтобы я показала тебе, как открыть шкаф?
Did you really ask me over here just to show you how to open a cabinet?
Я не удивлюсь, если однажды вы откроете шкаф, и... Привет!
I wouldn't be surprised if someday you open a cabinet, and hello!
Я открыла шкаф и там оказались деньги.
And I opened the cabinet and there was all this money in it.
Показать ещё примеры для «opened the cabinet»...