открыть торги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «открыть торги»
открыть торги — will open the bidding for
Если вы не появитесь в ближайшее время, то они снова откроют торги.
If we don't hear from you soon, they're going to open up the bidding again.
И в продолжение, мистер Сверенджен, начальство может снова открыть торги на вашу пошатнувшуюся верность.
And further, Mr Swearengen, that as to purchase of your allegiance... now in question they might wish to keep the bidding open.
Итак, кто откроет торги с 10.000 фунтов стерлингов?
Now, who will open the bidding for me at L10,000?
advertisement
открыть торги — going to open the bidding
Эм... кто откроет торги?
Erm... who's going to open the bids?
Кто же откроет торги за доктора Тодд?
Who's going to open the bidding for Dr Todd?
advertisement
открыть торги — другие примеры
Но не женись на квакере, она заставит тебя открыть торговую лавку.
But don't marry a Quaker, she'll have you running a store.
Я требую заново открыть торги.
I want trading reopened, right now.
Тогда я прошу приступить к голосованию по предложению открыть торговые переговоры с Целесом II.
Then I call for a vote on the motion to open trade negotiations with Celes II.
Когда отец сыграл в ящик, Прайс взвалил на себя семейную ношу открыв торговый центр для отмывания денег и корпоративных махинаций с низкими процентами.
When he dropped dead, Price carried on the family tradition, by opening a one-stop shopping center for money laundering and low interest corporate fraud.
Наши герои сейчас откроют торги.
Our heroes will now open the marketplace.
Показать ещё примеры...