открыть решётку — перевод на английский

открыть решётку — open the cage

У... у меня ключ, я открою решётку и я выберу таблетки, а вы все подождёте.

I will hold the keys, I will open the cage, and I will select a medicine, and you will all stand aside.

У меня ключ, я открою решётку, а потом НИкки что-нибудь выберет, потому что она хорошо в этом разбирается.

I will hold the keys, I will open the cage, and then Nicky will select something good because she is very good at drug selecting.

Откройте решетку, я хочу выйти.

What ..? Can you open the door.

Можете открыть решётку?

Can you open this?

Вот этим она, похоже, открыла решетку.

She must have used this to open the grate.

Открой решетку и залезай.

Open the grating and hide. Be quick!

Они не могли открыть решетку, им помогли.

They couldn't tear off the grill by themselves, they were helped.

Разве ты не собираешься открыть решетку?

Aren't you going to open the gate?

Для начала попробуй открыть решётку канализации.

Well, for starters, you might try lifting the sewer cover.

Открыть решетку!

On the gate!