открыть рану — перевод на английский

открыть рану — opened the wound

Да, я снял их, открыл рану и нашел это.

Yes, I removed them, opened the wound and found these.

Когда мы открыли рану, чтобы вытащить пулю...

When we opened the wound to remove the bullet... Oh.

Я открою рану и попытаюсь сделать так, чтобы. кровотечение остановилось.

I'm gonna open up the wound and try to find the bleeder, tie it off.

Необходимо будет открыть рану.

I'll have to open the wound.

Если открыть рану... остановить кровотечение, избежать заражения и найти антибиотики, у него есть шансы.

If I open him up... If I can control the bleeding, and if he doesn't go into sepsis, and if I can find some antibiotics, he might be all right.

Что ж, если Эдуардо Гарсия обещал полное содействие, может пришло время открыть раны и увидеть, кто истечёт кровью.

Well, if Eduardo Garcia promised you cooperation, it might be time to open a few wounds and see who bleeds.

Нам надо открыть рану.

We've got to re-open the wound.