открыть занавес — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «открыть занавес»
открыть занавес — open the curtains
Открой занавес. И позволь солнцу сиять.
Open the curtains and let the sun shine in.
— Откройте занавес.
— Open the curtain!
открыть занавес — другие примеры
Мы откроем занавес, что действительно происходит.
No. We lift the veil.
либо застрелиться, либо открыть занавес и рассказать всю правду.
Either shoot myself or come clean and tell the truth.
И когда я говорю открыть занавес, я имею в виду со всеми вытекающими последствиями.
And when I say come clean, I mean with all the consequences.