открыть завод — перевод на английский

открыть завод — opened a plant

Ита, при всем уважении, Хаим открыл завод для себя, потому что сам так хотел, а не для кого-то другого.
Ita, with all due respect, Haim opened the plant for himself because he wanted to, and not for anyone else.
Пришел ваш брат, вырастил вас, открыл завод для всей семьи.
Your brother came, raised you, opened a plant forthe family.
advertisement

открыть завод — другие примеры

Нет, я сходил к Рону Милбанку в K-Mart... и он уволился, чтобы снова открыть завод.
My God, you're kidding.
У нас должны были открыть завод по производству тракторов.
A tractor factory was coming up.
Опираясь на свои познания в химии, я открыл завод по производству удобрений.
I used my knowledge of chemistry to start a chemical fertilizer plant.
— Но наши ученые провели исследования и выяснилось, что количество аномалий развития плода в этой местности упало после того, как мы открыли завод аккумуляторов.
But when our scientists did the study, they found the rate of birth defects in that territory was actually higher before we opened our battery plant there.