открыть гроб — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «открыть гроб»
открыть гроб — open the coffin
Откройте гроб, пожалуйста.
Open the coffin, please.
Думаю, я знаю, кто может открыть гроб, Стефан.
I think I know who can open the coffin, Stefan.
Откройте гроб.
Open the coffin.
— Откройте гроб.
— Open the coffin.
— Тебе пришлось открыть гроб.
— You had to open the coffin.
Показать ещё примеры для «open the coffin»...
advertisement
открыть гроб — open up the casket
Хочешь, чтобы я открыл гроб и срезал волосы с трупа?
You want me to open up the casket, pull a hair off the corpse?
Поэтому только Бонни и ее мать могут открыть гроб.
So that's why only Bonnie and her mother could open up the casket.
Хотите, я открою гроб перед прибытием гостей, посмотрите, удовлетворяет ли вас результат?
Would you like me to open the casket before the guests arrive, make sure you're satisfied with the results?
— Вы открыли гроб!
You opened the casket!
И по христианской традиции мы откроем гроб чтобы в последний раз посмотреть на его маленький трупик.
And in the Christian tradition, we're gonna open up the casket to take one last look at his tiny corpse.
Показать ещё примеры для «open up the casket»...