открыть границы — перевод на английский

открыть границы — have opened their borders to the

Разберешься с дюжиной другой демонических ужасов, что просочились в Треугольник, когда твоя сестра открыла границу, и, возможно, мы поможем тебе найти выход.
You deal with the dozen or so demonic horrors that got into the Triangle when your sister opened the border, and could be we help you find a way.
Открыть границы.
Opening the border ...
В 1989-м году Венгрия ещё была коммунистической страной, тем не менее, власти временно открыли границу для тех, кто бежал из ГДР на запад.
In 1989, Hungarian communists opened their border to allow thousands of refugees to leave for the West.
Под прикрытием Гласности, Советы открыли границы для преступников.
And in the spirit of Glasnost, the Soviets have opened their borders to the Mafia.
advertisement

открыть границы — другие примеры

Перед нами откроют границы.
They'll weave chaplets for us!
И поэтому я принял решение открыть границы ГДР.
I have therefore decided to open the GDR borders.
Он откроет границу для всех когда-либо умиравших сверхъестественных существ.
He will open the floodgates for every supernatural being that has ever died.