открыть галерею — перевод на английский

Я буду копить и мы сможем открыть галерею.
I promise you. I'm gonna have the money so we can open your own gallery.
Если он откроет галерею с картинами его умершей жены, то его репутации как художника будет нанесен ущерб.
If he opens a gallery with pictures of his wife, inferior works the estate and his reputation get hurt.
advertisement
Я открыла галерею чужих воспоминаний. Там я встретила своего мужа.
I opened an art gallery of anonymous memories, and it was here that I met my husband.
В последний раз, когда мы обсуждали твои планы ты хотела собрать друзей Билли, чтобы открыть галерею.
well, it's just the Iast time we talked about you doing something new... you mentioned getting billy's friends to help you open an art gallery.
advertisement

открыть галерею — другие примеры

Я знаю, но ты только что открыла галерею, ты вложила в нее свою душу, у тебя новый бизнес-партнер, к тому же красивый и только что отремонтированный дом.
I know, but you just opened up a new gallery, that you put your heart and soul in, you have a new business partner, and a beautiful and newly remodeled home.
Стретерн сказал мне, что его дед открыл галерею в 40х годах.
Strathern told me that his grandfather started the gallery in the '40s.