открыть газету — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «открыть газету»
открыть газету — open a newspaper
Слышно, ваша профессия надоумила вас открыть газету в Кэндлфорде.
We hear your profession has brought you to open a newspaper in Candleford.
И тем не менее — включите телевизор, откройте газету...
However, just switch on the TV or open a newspaper...
Невозможно открыть газету, чтобы не наткнуться на антиклерикальную заметку,
You can hardly open a newspaper these days without reading some anti-clerical article
Потому что открыл газету на одной из страниц и увидел нечто великолепное, что-то, что вдохновило меня. Я увидел две башни.
Because I have opened a newspaper at a page and I see something magnificent, something that inspires me, I see two towers.
Дэниел Париш открыл газету.
Daniel Parish opened a newspaper.
Показать ещё примеры для «open a newspaper»...
advertisement
открыть газету — open up the paper
А год назад я открыл газету и увидел его на снимке.
About a year ago, I open up the paper and there he is.
Она бы открыла газету, чтобы посмотреть дурацкие фотографии парня с девушкой.
She'd open up the paper to the back to these stupid pictures of a guy and a girl.
Однажды... я открыла газету, и слава Богу... один из них был мёртв.
One day... I opened up the paper and, by God... one of them was dead.
Однажды, один богатый человек открыл газету.
A rich man opens the paper one day.
Открыл газету посмотреть фото какой-то чертовой девчонки. которая связала зубы, чтобы похудеть.
Opened the paper to see a goddamn picture of some girl that had her teeth wired together to lose weight.
Показать ещё примеры для «open up the paper»...