открыть газ — перевод на английский

открыть газ — turned on the gas

Ты поднялась сюда, и когда увидела, что мы подъезжаем, открыла газ.
You came up here, waited until you saw us arrive, and then turned on the gas.
Я уже открыл газ!
I've already turned on the gas!
Я открыл газ пять минут назад!
I turned the gas on five minutes ago!
Но ты должен открыть газ...
But you gotta turn the gas on...
Тогда запремся на кухне, поставим «Травиату» и откроем газ.
Lock yourself up in the kitchen and turn on the gas then.