открыться портал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «открыться портал»
открыться портал — up a portal opens
Откроется портал, через который я доставлю свою боевую машину Технодром на Землю.
It will open a portal through which I can bring my war machine, the Technodrome, to Earth.
Через сколько откроется портал?
How long before that portal opens?
Она сказала, что когда вы умерли, открылся портал.
She said that when you died, a portal opened up.
После того, как прибор зарядится, откроется портал.
When the device powers up a portal opens.
advertisement
открыться портал — другие примеры
Думаешь мне не хочется знать, почему у меня открылся портал в кухне?
You don't think I want to know why there's another world in my kitchen cupboard?
Она ждёт, когда откроется портал.
Just waiting to come through.
Мы могли бы сейчас забрать ребенка на кладбище и, как только откроется портал, пройти через него.
We could take the baby to the cemetery now and then all walk through as soon as it opens.