открыть своё дело — перевод на английский

«Открыть свое дело» на английский язык переводится как «start one's own business» или «open one's own business».

открыть своё дело — started a business

Моя жена открыла свое дело и ей с подругой нужны инвесторы.

My wife started a business and she and her partner are taking on investors.

Я открыла своё дело!

I started a business.

Я куплю магазинчик, открою свое дело.

Buy a small shop, start a business.

Вы можете открыть свое дело:

You can start a business:

Я мог бы открыть своё дело.

I might start my own business.

Показать ещё примеры для «started a business»...

Они открыли своё дело.

They opened a business.

Надеюсь вы зайдёте ко мне, когда я открою своё дело, на днях.

I hope you'll stop by when I open for business next week.

На самом деле, Селин, она только что открыла свое дело.

Actually, Celine, she just opened her own business.

Открой свое дело, потрать всё, узнай мир.

Open a business, spend it all, travel the world.

А теперь, если ты не возражаешь, я хочу вернуться, помочь моему брату открыть своё дело.

Now if you don't mind, I am going to go back to helping my brother open his business.

Пэм, а ты знала, что твой папа открыл свое дело?

Oh, Pam, honey, did you know that your father started his own business?

Мы с мамой открыли свое дело, когда нам было по 20

Your mom and I started the business when we were in our twenties.

Я мог бы открыть своё дело.

I might start my own business.

Возможно, мы с ним скоро откроем своё дело.

We might go into business.

Не каждый способен открыть свое дело.

Not everyone's fit for business.