открыты до — перевод на английский

открыты до — open until

Парк был открыт до девяти, но никто не объявился.
Well, the park was open until 9:00, but no one has stepped up.
У Бэнсона есть несколько машин что мне нравятся, и они остаются открытыми до 9:00.
There's a few cars I liked at Benson's, and their lot stays open until 9:00.
Проблема в том, что Эль Рей не был открыт до эль мая.
The problem is, the El Rey didn't open until el May.
"Твой шелк распущен и расшнурован, Жаркие прелести открыты до пояса
"Your silk ungirdled and unlaced, and warm sweets open to the waist,
Так должно ли, имея все дороги пред собой открытыми до продвижения моего, оставить ваше молоко на бледном челе моем?
«And shall I, having a path so open to my preferment, still retain your milk in my pale forehead?»
Показать ещё примеры для «open until»...

открыты до — open till

Избирательные пункты будут открыты до конца перемены.
The polls are open till the end of recess.
Леди Агнес сказала, он будет открыт до раннего утра.
Open till the small hours, Lady Agnes says.
Открыто до 5.
Open till 5:00.
Я знаю притон, который открыт до четырех часов утра.
I know a dive open till 4:00.
Я думала, вы открыты до часу.
Oh, I'm sorry, I thought that you were open till 1.
Показать ещё примеры для «open till»...