открытый суд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «открытый суд»
открытый суд — open court
И Вы намереваетесь распространить эту ложь в открытом суде перед всей деревней?
And you intend to spread this lie in open court before the whole village?
О вашей зависимости никогда не станет известно в открытом суде.
This need never come out in open court.
Ему следовало обеспечить торжество правосудия в открытом суде, мсье.
He was supposed to have ensured that justice was done in an open court, monsieur.
И в конце концов в прошлом году он потерял работу, когда у него случился нервный срыв прямо в открытом суде.
And then last year, he finally lost his job when he suffered a total breakdown in open court.
И если бы тот факт, что Эмир доложил на своего отца, и хуже, что он готов дать бесценную информацию Службе Безопасности, открылся в открытом суде, его бы жизнь оказалась в опасносности.
And, presumably, if it were to be revealed in open court that Emir informed on his father and worse, that he's now in a position to provide the Security Services with invaluable information, there is a strong probability that his life would be in danger?
Показать ещё примеры для «open court»...