открытый перелом — перевод на английский

открытый перелом — compound fracture

Джимми получил открытый перелом.
Jimmy might have a compound fracture.
Открытый перелом правой лучевой, два сломанных ребра, разрыв связок, растяжение сухожилий, многочисленные ушибы, синяки и царапины.
A compound fracture of the right radius two fractured ribs, torn ligaments strained tendons, numerous contusions bruises and scratches.
— У неё был открытый перелом левой лопатки.
For my findings, no. AII right, now, she has a compound fracture of the Ieft scapula.
— У меня открытый перелом обеих ног..
I have a compound fracture in both legs.
Открытый перелом — отличное завершение для тренировки, так?
Compound fracture feels good after a workout, huh?
Показать ещё примеры для «compound fracture»...
advertisement

открытый перелом — open fracture

— У тебя открытый перелом.
— You have an open fracture.
Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра.
Open fracture to the left tibia and left hip fracture.
Ты собираешься использовать свободный лоскут ткани, чтобы закрыть место открытого перелома?
You gonna use a free flap to cover the open fracture site?
Открытый перелом левой бедренной кости.
Open fracture of the left femur.
Открытый перелом правой теменной кости прямо над чешуйчатый швом черепа.
An open fracture to the right parietal bone just above the squamosal suture.
Показать ещё примеры для «open fracture»...
advertisement

открытый перелом — fracture

— Профессор Джон Стерджен, 48 лет, выпал из окна четвертого этажа, открытый перелом черепа, зрачки не реагируют на свет.
Professor John Sturgeon, 48, fell out a fourth-story window, has an open skull fracture and a blown pupil.
У нее сломана лодыжка, на черепе открытый перелом, что указывает на то, что она подвернула ногу и упала с большой высоты в ущелье, где ударилась головой о камень.
She suffered a broken ankle and a compound skull fracture, indicating she twisted her ankle, and fell from a great height into the ravine, where she struck her head against a rock.
В приёмном открытый перелом лучевой кости.
Uh-oh. Open, comminuted radius fracture in the E.R.
Всё не слишком страшно. Открытый перелом бедренной кости.
It's nothing serious -a fracture of the femur.
Удар, который мистер Брэй получил, играя в хоккей, не мог стать причиной открытого перелома лучевой кости.
The impact Mr. Bray sustained playing hockey shouldn't have caused a compound fracture to his radius. Look.
Показать ещё примеры для «fracture»...