открытый конец — перевод на английский

открытый конец — open-ended

— Но дело в том, что шприцы для введения маринада имеют открытый конец.
The point is the needle on the marinade injector was open-ended.
Это разрыв с открытым концом.
It's an open-ended breakup.

открытый конец — другие примеры

Просто посмотрите в открытый конец.
Just look into the open end.