открытый мир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «открытый мир»

открытый мирworld of the

Эта книга никогда не должна была быть открыта миру живых.
It was never ment for the world of the living.
...Выражение его маленького личика, полное убежденности и надежды открытое миру, окружающему его только это затавляет меня продолжать.
"The sight of his small face, strong and hopeful... "awakening to the world around him... "is what keeps me going.
Я не просто так посылаю свой член в открытый мир, чтобы он искал свою судьбу в одиночку.
I'm not just sending my member out into the world solo to seek his fortune.