открытие портала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «открытие портала»

открытие порталаopening the portal

Открытие портала для спасения вас от самолета было, по сути, импровизацией.
Opening the portal to save you from the plane was basically an improvisation.
Просто сосредоточься на открытии портала.
You just focus on opening the portal.
Мы должны остановить орков с открытием портала.
We must stop the orcs from opening the portal.
Или мы с Бобби можем прикрыть парочку укрепленных выходов, выиграть нам немного времени, чтобы дождаться открытия портала.
Or Bobbi and I can cover a couple of the barricaded entrances, buy us enough time for the portal to open.
Оригинальное оборудование, использовавшееся для открытия портала было гидроэлектрическим, но ближайшая река почти в полумиле от него, мне стало интересно, как они его питают.
The original machinery used to open the portal was hydroelectric, but the nearest river is almost a half a mile away, which got me wondering how they powered it.
Показать ещё примеры для «opening the portal»...