открытие заседания — перевод на английский

открытие заседания — opening statements

Пригласите присяжных для открытия заседания.
— Bring the jury in for opening statements.
Открытие заседания суда над Элисон начнется в 9 утра.
Opening statements in Alison's trial begin at 9 a.m.

открытие заседания — другие примеры

Сейчас я прочту традиционное послание для открытия заседаний написанное членом общества Генри Дэвидом Торо.
I'll now read the traditional opening message... by Society member Henry David Thoreau.
На экстренном совещании совета безопасности ООН было единогласно принято решение об объявлении чрезвычайного положения и открытии заседания...
The United Nations Security Council has unanimously voted to declare this a state of emergency. They are conducting expert panels at paced intervals...