открытие выставки — перевод на английский

«Открытие выставки» на английский язык переводится как «exhibition opening».

открытие выставки — opening of the exhibition

Он ездил на открытие выставки...
He went to the opening of the exhibition...
Так как установлено, что при открытии выставки оригиналы там были, нет никаких сомнений, что эти... фальшивые марки были подменены, чтобы скрыть кражу оригиналов.
Because it's known that the originals were available for the opening of the exhibition, there is no doubt that these wrong stamps were put there to cover up the theft of the originals.
Открытие выставки «Последовательность снов»
The opening of the exhibition «The Consistency of Dreams»
Открытие выставки.
Exhibition opening.
Открытие выставки — это свидание.
Exhibition opening... that is a date.
Показать ещё примеры для «opening of the exhibition»...
advertisement

открытие выставки — art opening

Мы с ним планировали завтра сходить на открытие выставки.
We were supposed to go to an art opening tomorrow. Art opening?
Полететь на Багамы на открытие выставки.
Going to the Bahamas for an art opening.
Женщина, которая нашла тело, сказала, что вечером планировалось открытие выставки.
And the woman who found the body said that there was some art opening tonight.
Они познакомились на открытии выставки.
He met her at an art opening.
Ему пришлось улететь на открытие выставки.
He had to fly to an art opening.
Показать ещё примеры для «art opening»...
advertisement

открытие выставки — opening

Мы должны оставаться друзьями до открытия выставки.
We have to stay friends until the opening!
Ты мстишь мне за то, что я пропустил открытие выставки?
I see this is payback time for my missing your opening.
Как открытие выставки в Нью-Йорке?
How was your big New York opening?
Сегодня — открытие выставки Марка, а завтра, завтра — пятница.
Tonight's Mark's opening, and tomorrow's Friday.
Знаешь, у меня будет открытие выставки в X-Arts на следующей неделе.
You know I have an opening at X-Arts next week?
Показать ещё примеры для «opening»...