открыта для новой — перевод на английский

открыта для новой — open to new

Эбби, я сказал, что мы открыты для новых идей, чем я подвел тебя в этот раз.
Abbey, so I indicated we were open to new ideas, how did I fail you this time?
Хороший командир всегда открыт для новых идей.
A good leader is open to new ideas.
Это означает, что мы должны быть всегда открыты для новой информации, даже если это противоречит нашим убеждениям, а отсюда, нашей сущности.
This means we must be open to new information at all times, even if it threatens our current belief system and hence, identities.
Биа Уилсон из Национального совета по правам женщин дала мне ваш номер и сказала, что вы открыты для новых клиентов.
Bea Wilson from NCW gave me your number and said you might be open to new clients.
Я уверена, что любые идеологические проблемы, которые Вы можете иметь, могут быть решены к нашему взаимному удовлетворению, так как в отличие от большинства людей, которых я знаю, я открыта для новых идей.
I'm confident any ideological concerns you may have can be worked out to our mutual satisfaction, because unlike most men I know, I'm open to new ideas.
Показать ещё примеры для «open to new»...

открыта для новой — open

Все тело легкое, воздушное... открытое для новых ощущуний.
My body feels so open, so alive... so ready for anything.
Нам необязательно верить в одно и то же, но... пусть твой разум будет открыт для нового.
We don't have to believe in the same thing, but... you got to keep an open mind.
Если будете открыты для нового, мисс Шоу, вы сможете реально отдохнуть.
(Finch) If you keep an open mind, Miss Shaw, you might actually enjoy yourself.
Думаю, да. Он открыт для новых идей, полагаю.
I suppose, must be open to any proposal ...
Так что он остается открытым для нового.
In an open way.