открытая книга — перевод на английский

открытая книга — open book

Это открытая книга.

That's an open book.

— Да и вы не открытая книга.

— You're not an open book, exactly.

Представь, что я— открытая книга, на чьих девственных страницах будут сделаны записи твоей рукой.

Think of me as an open book, upon whose virgin pages you shall scribe.

Гастингс, Ваше лицо — как открытая книга.

Ah, Hastings, Your face is like an open book.

Я же просто открытая книга.

I am an open book.

Показать ещё примеры для «open book»...

Теперь я понимаю что значить быть открытой книгой.

Now I know how it feels to be a book.

Ты читаешь меня как открытую книгу.

You read me like a book.

Я тебя читаю, как открытую книгу.

I can read you like a book.

Я читаю их как открытую книгу.

I can read them like a book.

Думаешь, что читаешь меня как открытую книгу?

You think you can read me like a book, don't you?

Показать ещё примеры для «book»...