открытая информация — перевод на английский

открытая информация — public record

Слушай, это открытая информация.
Look, that information's a matter of public record.
Может, я смогу вас навести на открытую информацию, не попадающую под адвокатскую тайну.
I might be able to point you in the direction of SE public records that are not covered by attorney-client privilege.

открытая информация — public information

Это открытая информация.
That's public information.
Это всё открытая информация.
It's all public information.
Мы просто найдём бизнес-лицензию, а это открытая информация, и потом у тебя по крайней мере будет адрес.
We just pull the business license-— it's public information-— and then at least you'll have an address.

открытая информация — другие примеры

А теперь я покажу вам недавно открытую информацию о действительных температурах в океане.
Now I'm gonna show you, recently released, the actual ocean temperatures.
Мы просто найдём бизнес-лицензию, а это открытая информация, и потом у тебя по крайней мере будет адрес.
We just pull the business license-— it's public information-— and then at least you'll have an address.
Удивительно, сколько денег ты сделал на открытой информации.
It's amazing how much money you made off free information.
Не то что бы это открытая информация.
Not that it's public knowledge.