открывашка — перевод на английский

«Открывашка» на английский язык переводится как «bottle opener» или «can opener».

открывашка — can opener

Дорогая, что ты сделала с открывашкой?

Honey, what did you do with the can opener?

Покажи мне, где в этом ящике открывашка.

You show me where there's a can opener in that drawer.

А открывашка есть?

Got a can opener?

Она просто... она свихнулась из-за открывашки.

She just-— she went all nuts over a can opener.

— Открывашки?

— Can opener?

Показать ещё примеры для «can opener»...

— Оставляю вам свою открывашку. — Спасибо. — Хотите пивка?

— I'll leave my bottle opener.

Есть открывашка?

Do you have a bottle opener?

— Тебе не нужна открывашка, Сэм.

Would you like a bottle opener, sam?

— Сэм, тебе нужна открывашка!

Sam, you need a bottle opener.

Клиент ищет открывашку в странном, пустующем, захолустном, унылом баре.

Customer looking for bottle opener in weird, empty, dismal, podunk bar.

Показать ещё примеры для «bottle opener»...

— У тебя есть открывашка?

— Got an opener? — Yeah, over there.

Где еще можно найти пульт дистанционного управления с открывашкой для бутылок?

Where else can you find a remote control that has a bottle... opener?

— Где открывашка?

Where is the opener?

Считай, что мы квиты, если я могу позаимствовать открывашку.

Call it quits if you've a tin opener I can borrow.

Я принесу открывашку.

I'll fetch the opener.

Показать ещё примеры для «opener»...