открывать этот файл — перевод на английский

открывать этот файл — to open up this file that

— Гэбриел, не открывай этот файл.
Gabriel, don't open that file.
Нет, я обдумываю, стоит ли открывать этот файл который прислала мне редактор
No, I'm debating whether to open up this file that my editor sent me.

открывать этот файл — другие примеры

Я не помню, что открывала эти файлы.
I don't remember entering this data file.