открывать сезон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «открывать сезон»

открывать сезон — другие примеры

Завтра 4 июля, и мы открываем сезон.
For Christ's sake, tomorrow's the Fourth of July! We will be open for business.
Пивцы открывают сезон первой игрой против Майами. Они посвятили этот матч Теду Денслоу и в память об их бывшем хозяине облачились в черное.
The Beers coming up to bat in this season opener against Miami, a game they have dedicated to Ted Denslow, the team wearing black in memory of the late Beers owner.
Послезавтра мы открываем сезон.
We're supposed to start our season a day after tomorrow.
Да, знаете, это слишком, когда, понимаете, хор открывает сезон.
Yeah, you know, it's too much, this kind of, you know, choir for opening the season.
Ваша милость, этот день по традиции открывает сезон боев.
Your Grace, today is the traditional start of the fighting season.
Показать ещё примеры...