открывание дверей — перевод на английский

открывание дверей — opening doors

Практически споткнулся о двух парней, когда выходил из больницы, но у тебя не было проблем с открыванием двери.
Practically tripped over two guys on your way out, but you had no problem opening doors.
Но никакого больше открывания дверей, ладно?
No opening doors though, eh?
А вообще-то, в отеле ведётся учёт времени открывания двери номера ключ-картой?
Although, does the hotel record when the pass-keys are used to open the doors to the rooms?
5000 долларов только за то, чтобы облегчить кому-то открывание двери.
$5,000 just to save one the... actual effort of opening the door.
advertisement

открывание дверей — другие примеры

Ну, штурмовые команды на местах у них патроны для открывания дверей.
Well, they already have entry teams in place with breaching rounds.
Удалённо, возможно переделанным пультом для открывания двери гаража.
A remote, probably rigged from a garage door opener.
(При открывании дверей)
(DOOR UNLOCKING)
Провалите свой план с открыванием двери, чтобы мы смылись отсюда.
Fail to open up the front door so we can get the fuck out of here.