открывание — перевод на английский

открывание — open

Я могу поспать час или два? — Потому что мы устаём от открывания.

Can I now lie down for an hour or two, because I'm tired from the can opening?

Вижу, твой друг Рональд избавил тебя от затруднений с открыванием коробки шоколадных лягушек.

I see that your friend Ronald has saved you the trouble of opening your Chocolate Frogs.

Я не хочу препятствовать вам в открывании вашей входной двери.

No, I do not wish to prevent you opening your own front door.

Практически споткнулся о двух парней, когда выходил из больницы, но у тебя не было проблем с открыванием двери.

Practically tripped over two guys on your way out, but you had no problem opening doors.

Но никакого больше открывания дверей, ладно?

No opening doors though, eh?

Показать ещё примеры для «open»...

Это всего лишь нож для открывания писем.

It's a letter opener.

И как вы остановите его? Ножом для открывания писем и кнопками? — Но...

That thing bursts through the wall... you're gonna stop it with what... a letter opener and a box of thumb tacks ?

Тот парень с ножом для открывания писем оказался прав.

So the guy with the letter opener was right.

Ещё подумают, что это нож для открывания писем и превратят себя в стекло, когда решат оплатить счета.

And they might think it's a letter opener and glass themselves paying the electric bill.

Я думаю, это нож для открывания писем.

I'm thinking it's a letter opener.

Показать ещё примеры для «letter opener»...