открывался отличный — перевод на английский

открывался отличный — great view

Как вы видите, через окно вам открывается отличный вид на наш отдел расчётов.
As you can see through the window, you have a great view of the billing department.
С моего места на диване открывается отличный вид на окно.
My spot on the couch has a great view of a window.
Отсюда открывается отличный вид.
Great views up here.
advertisement

открывался отличный — view

Но в 6-7 веке на этой почве вряд ли были вообще какие-либо деревья, и открывался отличный вид на Саути-Крик на востоке, и Ривер-Крауч на юге.
But in the 6th and 7th centuries that soil would have meant hardly any native trees at all, giving clear views all the way to Southy Creek in the east and the River Crouch in the south.
"Дорогая Минди, отвечаю на твой вопрос, из моего окна открывается отличный вид на Кубинскую кофейню, в которую я хожу каждое утро.
"Dear Mindy, to answer your question, "the view from my apartment is of a Cuban coffee shop "that I go to almost every morning.
advertisement

открывался отличный — другие примеры

Наши апартаменты находятся с восточной стороны.. тут открывается отличный вид на Капитолий.
Our apartments on the east side... have magnificent views of the capitol.
В Западном Медфорде открывается отличная школа.
Great new school over West Medford way.
Отсюда открывается отличный вид... и удобно прыгать.
So you could see the view... Plus it's more convenient for jumping.
Студия пилатес с большим окном, так что вид открывается отличный.
Pilates studio with a huge window across the street so it's a pretty sweet view.
— Я знаю, но для нас открываются отличные возможности, Рэй.
— I know, but there's some really great opportunities for us here, ray.