открывает дверь для меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «открывает дверь для меня»
открывает дверь для меня — opening the door for me
— Я не встречаюсь с теми, кто не открывает дверь для меня.
I don't go out on dates with guys who don't open the door for me.
Ты же понимаешь, если кто-то открывает дверь для меня, я пройду первая, в любом случае, не так ли?
You do realize, if somebody opens the door for me, then I will be going through it first anyway, right?
Ты открываешь дверь для меня!
You're opening the door for me!