откроешь это письмо — перевод на английский

откроешь это письмо — gonna open that letter

Если я открою это письмо, то потеряю все, что имею.
If I open this letter, I will lose everything I have.
Она откроет это письмо.
She is so opening that letter.
О, вы же еще не открыли это письмо.
You haven't opened your letter.
Ты что, никогда не откроешь это письмо?
Aren't you ever gonna open that letter?

откроешь это письмо — другие примеры

Открой это письмо, попробуй не пролить этот вонючий противный сок на него.
Open this mail, try not to get any of that nasty stink juice on it.
Если ты откроешь это письмо, ты умрешь.
Okay, if you open the email, you die.
Я просто переживаю если я отвечу, они поймут, что я получил письмо чувак в ту минуту, как ты открыл это письмо они узнали, что ты получил его я имею в виду, что они вероятно наблюдают за тобой
I'm just afraid if I respond, then they'll know I got it. Oh, dude. The minute you opened that e-mail, they knew you got it.