откровенные наряды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «откровенные наряды»
откровенные наряды — revealing outfits
Люблю Хеллоуин, как и Патрик, поскольку бары прямо-таки кишат сладкими мальчиками с «шестью кубиками» под откровенными нарядами.
I love Halloween. So does Patrick because the bars are just awash in twinks with six packs in revealing outfits.
Ох. Прямо как я неправильно истолковывал ситуацию каждый раз, когда ты надевала очередной откровенный наряд пытаясь, хм, вскружить мне голову.
Much like I must have been misreading the situation all those times you dressed up in revealing outfits to try and, uh, turn my head.
advertisement
откровенные наряды — skimpy outfits
Ее откровенный наряд не влияет на мое мнение.
My opinion is not affected by her skimpy outfit.
Благодаря низкой гравитации эти милые дамы могут порхать куда угодно, пока они облачены в эти лёгкие и откровенные наряды.
The low gravity lets them nice ladies flap every which way, so long as they only wear light, skimpy outfits.
advertisement
откровенные наряды — другие примеры
Довольно откровенный наряд.
They're pretty daring.
Извините меня, что я иногда ношу откровенные наряды.
I'm sorry that I dress provocatively sometimes.
У вашей жены был довольн откровенный наряд, когда она умерла.
Your wife was wearing a pretty revealing outfit when she died.