откосить от армии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «откосить от армии»
откосить от армии — другие примеры
После того, как я получу высшее образование, откошу от армии.
After I graduate, then I am off to the army.
Не считая Рэнди Маклера, который, как выяснилось, просто притворялся, что я ему нравлюсь, чтобы откосить от армии.
Well, except Randy Muckler who turns out was just leading me on to get out of the draft.
— Да. Как вы и просили, я добыл информацию о том, как солдату откосить от армии.
I did some of that intel you asked me for about how to get a soldier kicked out of the army.
Ты заварила эту кашу, чтобы откосить от армии?
You went to all this trouble to get out of enlisting?