отключить воду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отключить воду»

отключить водуturn the water off

Отключите воду.
Turn the water off.
Принеси смирительную рубашку и отключи воду на этаже.
Get some restraints and turn the water off to the floor.
Им пришлось отключить воду внутри.
They had to turn the water off inside.
Что если просто отключить воду?
What if we just turn off the water?
Первый день, знаете, а мой муж отключил воду, поэтому я останавливалась в карате-клубе, чтобы сходить...
First day, you know, and my husband turned off the water, so I had to stop at the karate place to go...
Показать ещё примеры для «turn the water off»...
advertisement

отключить водуshut off the water

Мы переколдовали замки, отключили воду, и после нашего ухода, насосы будут качать воздух наружу.
We've rejiggered the locks, we've shut off the water, and once we leave, the pumps that bring in the air shall reverse.
Просроченные счета, похоже, «они хотят отключить воду»
Like overdue bills, like, «they're gonna shut off your water» kind of bills.
Я отключил воду.
I shut the water off.
Через пару дней будут выкапывать центральный водосток и отключат воду, так что нужно успеть всё постирать и помыть посуду заранее.
They're digging up the sewer main in a few days and shutting the water off, so we need to do laundry and dishes beforehand.
Нам отключили воду. Это всё, что осталось.
I'm sorry, sir, They shut down the water, This is all we have,
Показать ещё примеры для «shut off the water»...