отклонить ходатайство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отклонить ходатайство»

отклонить ходатайство — другие примеры

Мне стало известно, что банк отклонил ходатайство о выдаче ему ссуды.
I happen to know the bank turned down this loan.
Государственная Рада отклонила ходатайство о помиловании.
The Council of State has resigned it's right to grand pardon
Поэтому мы просим отклонить ходатайство, поскольку право обращения истцом в суд не установлено.
Therefore, we ask that the subpoena be quashed, given that the plaintiffs' standing here is unclear.
Я бы отклонил ходатайство, ваша честь.
I'd dismiss the whole motion, Your Honor.
Что если судья отклонит ходатайство?
What if you can't get the confession thrown out?