откликнуться на объявление — перевод на английский

откликнуться на объявление — answered an ad

Мне нужна была работа, я откликнулся на объявление в газете о работе продавцом и согласился.
I needed a job, I answered an ad in the newspaper for a sales job, and I took it.
Недавно я откликнулся на объявление на нашем сервере по поводу копирования.
A while ago, I answered an ad on the school's list server for reproductions.
Но всё, что я сделал — откликнулся на объявление.
But all I did was answer an ad.
Просто откликнулся на объявление.
All I did was answer an ad.
advertisement

откликнуться на объявление — другие примеры

— Вы все откликнулись на объявление о вакансии?
— You all applied? — Yeah.
Итак! Кей-До, парень который откликнулся на объявление, это Кален Довс, и он живет в округе прямо на границе Монтаны.
Okay, K-Dawg, the guy who responded to the Craigslist ad, is Kellen Dawes.
За три недели до того, как Пэрриш откликнулся на объявление о работе.
That's three weeks before Parrish responded to the job posting.
— ...сговорился, как мы скажем, со знакомым инженером Берндом Брандесом (его звали Юрген Брандес, он откликнулся на объявление Армина) посидеть и потом съесть его.
— ..who conspired, as you might say, with a fellow engineer called Bernd Brandes to sit down and eat with him.
Стоит только откликнуться на объявление на Крейглисте...
You answer one job listing on Craigslist...