откликнуться на зов — перевод на английский

откликнуться на зов — have answered the call to

Я уже говорил — откликнулся на зов божественного правосудия.
I already told you, I'm answering the call of heavenly judgment.
Вы откликнулись на зов, и теперь нам предстоит встретиться с нашим самым опасным врагом
You have answered the call and now we must face our greatest foe.
Я горжусь, что вы откликнулись на зов службы и сегодня стали элитой Нью-Йорка.
It is without profound praise and gratitude that I welcome you new police officers, proud that you have answered the call to service and today join the ranks of New York's finest.
advertisement

откликнуться на зов — другие примеры

Ты откликнулся на зов дьявола и должен быть наказан
You have been called towards evil and must be punished.
Все откликнутся на зов Мордора.
All will answer Mordor's call.
Откликнитесь на зов своей страны.
Respond to your country's call.