откликаться — перевод на английский
Быстрый перевод слова «откликаться»
«Откликаться» на английский язык переводится как «respond» или «react».
Варианты перевода слова «откликаться»
откликаться — responds to
Она только откликается на речевые команды.
She only responds to voice commands.
Этот компьютер откликается на чувства.
This computer responds to feelings.
Я просто не такой человек, который откликается на пение, как на способ решения проблем.
I'm just not the kind of person who responds to singing as a way of solving your problems.
Я имею ввиду, она откликается... как живое существо, она думает.
I mean, the way it responds to me... It's like it's organic, it's thinking.
Мы просто не думаем, что Лили правильно откликается на ваши педагогические методы, и мы считаем, что она будет счастливее в классе мисс Спэрроу.
Look. Uh, we just don't think that Lily responds to your, uh, teaching methods, and we think she would be happier in Miss Sparrow's class.
Показать ещё примеры для «responds to»...
откликаться — respond to
Несогласии соблюдать, носить или откликаться на свой номер.
The refusal to observe, wear or respond to his number.
На что они откликаются.
What they respond to.
Люди откликаются на идею.
People respond to the idea.
На что он откликается?
What does he respond to?
Логические цепи змеи просто-напросто не откликаются.
Logic circuits on the snake simply failed to respond.
Показать ещё примеры для «respond to»...
откликаться — answer
Так, слушайте, и откликайтесь, когда я назову ваше имя!
All right, listen up and answer when I call your name!
Маленький брат не откликался ни на что другое, так что они сдались.
Little brother wouldn't answer to anything else, so they gave up.
Не откликается.
Doesn't answer.
А говоришь, что звать тебя Нэнси, но сама на это имя не откликаешься.
You say your name's Nancy, but you don't even answer to it half the time.
Я бы не стала спрашивать, но... когда ты вынуждена откликаться на чужое имя, и носить ее одежду... тебе становится любопытно, хоть что-то узнать о ней.
I wouldn't ask, but... when you're forced to answer to someone else's name and wear their clothes... you become curious about her.
Показать ещё примеры для «answer»...