отклеить — перевод на английский

Варианты перевода слова «отклеить»

отклеитьtake them off

Хотите чтобы я отклеила скотч?
You want me to take them off? ,
Должно быть, я забыла отклеить его.
I must've forgotten to take it off.
Ты забыла отклеить этикетку пекарни.
You forgot to take off the bakery label.
Я отклею скотч и ты мне скажешь, где Гек.
I'm gonna take this tape off, and you're gonna tell me about Huck.

отклеитьpeel off

Детский докторишка, забыл отклеить отсюда почтовый штемпель.
Baby doc forgot to peel off the mailing label.
— Наклейки можно отклеить.
~ The stickers will peel off.
Ты отклеишь ее, и он будет жить.
You peel him right off it and he'll live.