откладывать икру — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «откладывать икру»

откладывать икруlay eggs

Было довольно просто это изучать, потому что самки откладывали икру самцы приходили и икра была оплодотворена.
It was an easy way of testing, because the females lay the eggs and the males come along and the eggs are fertilised.
Она откладывает икру на поверхность длинного листа.
She lays her eggs on a blade of a long leaf.
Живя в такой влажной среде тропические лягушки меньше привязаны с озерцам и прудам, а этот вид даже откладывает икру вне воды.
Living in such a humid environment, means jungle frogs are less tied to puddles and pools and these even lay their eggs out of water.
Потом собираетесь вместе, откладываете икру. Высиживаете ее. И валитесь замертво.
then you get along, and you lay eggs, and you fertilize the eggs, and then you drop down dead!
advertisement

откладывать икру — другие примеры

Некоторые рыбы откладывают икру, а гораздо позже появляется самец...
Some fish put the eggs and then the male fish comes along later...
Потому что рыбы сами откладывают икру.
You know why? Because fish fertilize eggs outside of their body.