откинуть волосы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «откинуть волосы»

откинуть волосы — другие примеры

Ты не представляешь как я удивился, когда, откинув волосы, увидел даму.
You can't imagine the surprise when I pulled back a mop of bloody hair to see this woman's face.
Я откинула волосы, я такого с 16 лет не делала, а он даже не взглянул на меня.
I literally did a hair toss I haven't done since I was 16, and he barely looked up.
Уолтер, она откинула волосы, это признак флирта.
Uh, Walter, she flipped her hair. That's a flirtation marker.