откатывать — перевод на английский

откатывать — roll

Ждёшь, пока она засопит тогда прижимаешь её и откатываешь её на её сторону кровати.
Now, you wait for her to drift off and then you hug her and roll her over to her side of the bed.
И я хватаю этого буррито бандито, откатываю его с путей.
So I grab Burrito Bandito over here, and I just roll him out of the way.
Разбивается и откатывает назад.
Broke and rolled back.
Ну когда он тебя прижимает, а потом откатывает тебя, и...
Where he hugs you and then he rolls you away, and....
advertisement

откатывать — другие примеры

Мы вписываемся, Дэйв откатывает всю гонку, и мы побеждаем!
We all enter, Dave rides the whole thing, and we win!
Клятва на Библии это ещё один способ контроля над людьми, чтобы держать их в узде, и это ещё одна из вещей, которые откатывают нас назад в развитии, как вид.
Swearing on the Bible is just one more way of controlling people and keeping them in line, and it's one more thing that holds us back as a species.
Так что, волна безработицы откатывает назад!
So the unemployment tide is turning.
Сейчас он проникает в систему. откатывая расшифровку чтобы это выглядело, будто Бут цель.
He is infiltrating the system now, reversing the decryption to make it look like Booth is the target.
Я предлагаю решение, атомное лобби откатывает.
I offer a solution, nuclear lobby turns its back.
Показать ещё примеры...