откалываться — перевод на английский
Варианты перевода слова «откалываться»
откалываться — другие примеры
Он откалывается от всего мира.
He falls way from the rest of the world.
Кусочки просто так не откалываются.
Pieces don't just break off.
Но я и не думаю откалываться от веры.
I don't mean no chipping neither.
Откалываемся от команды.
Splitting from the team.
Теория гласит, твоя истинная жизнь, первая жизнь продолжается без перемен, но в момент выбора новая жизнь откалывается по касательной в параллельную вселенную.
So the theory goes that, um, your true life, your first life, continues as is, unchanged, but at the moment of decision, a new life splits off along a tangent into a parallel universe.
Показать ещё примеры...