откалибровал — перевод на английский

откалибровал — 've recalibrated

Ну ... на самом деле вы будете рады узнать, что я откалибровал сеть И теперь 46 процентов клиентов присоединяться с помощью автоматизированной системы проверки.
Well... actually you'll be happy to know that I recalibrated the network so that 46 percent of the customers can now use the automated checkout system.
Я откалибровал генератор темпорального поля.
I've recalibrated the temporal field generator.

откалибровал — другие примеры

Э-э-э, пока ещё не совсем правильно откалибровал.
Er, haven't quite got the calibration right yet.
Сейчас я откалибровал его обнаруживать все высокочастотные звуки так что не приближайтесь к скорой помощи или к Кристине Агилере.
Now, I've calibrated it to detect high-frequency sounds. So don't go getting too close to any ambulances, or Christina Aguilera.
Я только откалибровал ваш монитор.
I just finished calibrating your... monitors.
И все, что мне интересно это правильно ли ты ее откалибровал.
And all I'm wondering is whether you calibrated it correctly.