отказывают почки — перевод на английский

отказывают почки — kidneys are failing

У него отказывают почки.
His kidneys are failing.
У тебя отказывают почки.
Your kidneys are failing.
Уровень креатина в его моче слишком высокий, ...а это значит, что у него отказывают почки токсины накапливаются слишком быстро и тело не справляется.
His urean creatinine levels are way too high, which means his kidneys are failing and toxins are building up and his body can't handle it.
Пока мы говорим, у людей отказывают почки.
There are kidneys failing as we speak.

отказывают почки — kidneys are shutting down

Это значит, что у нее отказывают почки.
That means her kidneys are shutting down.
У неё отказывают почки,
Her kidneys are shutting down
Сначала инсульт, теперь отказывают почки — почему?
So first she strokes, now her kidneys are shutting down.

отказывают почки — kidney failure

Аритмия, отказывают почки, а теперь еще и кровь в легких.
Heart arrhythmia, kidney failure, and now bleeding lung.
Как может получиться, что нет никаких симптомов, а потом вдруг на 90% отказывают почки?
How could I have no symptoms and then 90% kidney failure in one fell swoop?

отказывают почки — renal failure

У девочки отказывают почки.
Little girl's going into renal failure.
у отца Джорджа, начинают отказывать почки
George's dad is going into renal failure.

отказывают почки — другие примеры

" ћайклс начали отказывать почки и это плохой признак.
Michaels' kidneys have started to shut down, and that's a bad sign.
Затем отказывают почки, что в точности и произошло с...
Then, the kidneys go, which is exactly what happened to...
— Да, у нее отказывают почки, ей просто необходима бодрящая беседа!
Oh yeah her kidney's are failing, give her a pep-talk, stat.
У вашей дочери отказывают почки.
Your daughter's kidneys seem to be failing.